Ne želim da vas vidim, sve dok ne budete spremni da odete.
Nechci vás znovu vidět, dokud nebudete připravený odjet.
Biæete obešeni, kapetane, sve dok ne budete mrtvi, mrtvi, i još jednom mrtvi!
Budete oběšen, kapitáne, až zemřete, zemřete, zemřete!
Zato jer èe Sila sa kojom ste se sreli vratiti se ponovo i ponovo dok ne budete pod mojom zaštitom.
Protože síly, se kterými jste se dnes setkali, se vrátí znovu a znovu dokud nebudete pod mojí ochranou.
Zabijte se tamo dok ne budete mogli da izaðete odavde.
Tam zalezte, dokud se nebudete moci dostat ze země.
Hoæu da stanete dok ne budete mogli da prièate a da se ne zadišete, važi?
Chci vás zastavit dřív než přestanete mluvit a budete jenom lapat po dechu, OK?
Predlažem da ne pucate dok ne budete bliže od 40.000 km.
Doporučuji neútočit, pokud nebudeme ve vzdálenosti méně než 40, 000 km.
Da, no nemojte to pokazivati, dok ne budete mogli delati neometano.
No dobře, tohle všechno můžete dělat... až budete samostatným pánem.
Nastavite u ovom pravcu dok ne budete osetili novac ili zgazili u èokoladu.
Pořád rovně, až zavoní peníze a mléčná čokoláda.
A ja obeæavam da æete biti na sigurnom i toplom... dok ne budete spremni da vas oni odvedu kuæi.
A já slibuju, že budete v bezpečí a teple, dokud nebudete připravený, aby si vás odnesli domů.
Nareðujem vam da sedite i pijete pivo dok ne budete odani kao Kif.
Rozkazuji vám tak dlouho sedět a pít pivo, až budete tak oddaní, jako tady Kif.
Obuzdavaæemo Krajtona dok ne budete spremni.
Dobře, zatím necháme Crichtona spoutaného dokud nebudete hotovi.
Koliko misliš da æe proæi dok ne budete vlasnici?
Jak dlouho si myslíš bude trvat než to tu otevřete?
Ne možete se nositi s tolikim prijezirom a da ne postanete zli, sve dok ne budete sasvim sami u sobi punoj sjeni, sve šta ćete imati je sjećanje na ljudske živote koje ste uništili
Proč? Protože neunesete tolik opovržení, aniž by vás to nesežralo zevnitř, nakonec skončíte naprosto sám, ve stínu, ve tmě, a jediné, co vám zbyde, bude černé svědomí z tolika zničených životů.
Gdine, morate ostati ovde gde jeste, bar dok ne budete dovoljno snažni.
Pane, potřebuji aby jste tu ještě zůstal, dokud nebude dostatečně silní... - Je mi fajn
Tucite me dok ne budete sreæni.
Uhoďte mne, pokud se vám uleví.
Ne možete legalno pristupiti vojsci dok ne budete imali 18, ali ako se upišete sada, saèuvaæemo vam mesto u sledeæem nerešivom konfliktu Amerike.
Nyní se můžete legálně přihlásit do armády už od 18 let, ale když se zapíšete už teď, budeme vám držet flek v dalším americkém nevyřešitelném konfliktu.
Dok ne budete progovorili moram naæi naèina da komunicirate.
Pokud nebudete moct mluvit, musíme najit způsob jak budete moct komunikovat.
Zbog dobra obe naše zemlje, Mr. Potpredsednièe, Nadam se da æe se desiti ubrzo, jer dok ne budete imali komponentu, ja nemam izbora nego da nastavim sa našim planom.
Pro dobro našich zemí doufám, že k tomu brzo dojde, protože dokud nemáte tu součástku budeme muset pokračovat v našich krocích.
Droge æe poplaviti korteks, èime se poveæava pritisak na mozak... sve dok ne budete oseæali, kao da æe eksplodirati.
Drogy zaplaví váš mozek a vyvinou tlak, dokud nebudete mít pocit, že exploduje.
Kada vas ugrize, pratiæe vas satima, danima, i samo èekati da otrovi polako probiju put do vašeg nervnog sistema, dok ne budete potpuno bespomoæni.
Když vás kousne nebo škrábne, sleduje vás pak hodiny, dny. Čeká, až jeho jed vyřadí váš nervový systém.
To nije mjesto zločina dok ne budete sigurni da je zločin u pitanju, zar ne?
Není to místo činu, dokud nemáte zločin, ne?
Dok ne budete iskreni sa Anðelom...
A dokud nebudete k Angele upřímný...
Ove teme se moraju istraživati dok ne budete pjevali pjesmice o njima 2 minute.
Tato témata prozkoumáte, pak na ně budete básnit 2 minuty.
Nemoj me više smetati dok ne budete imali nešto o Sophiji.
Už mě nerušte, dokud nebudeme mít zprávy o Sophii.
Nadamo se da æemo moæi izbeæi medije dok ne budete sigurni?
Pak doufám, že se můžeme vyhnout jakémukoliv zapojení tisku, dokud si nebudete jisti.
Ovo je sporazum o starateljstvu nad Dilanom dok ne budete oslobodjeni.
Tato dohoda jmenuje jako opatrovníka Dylana vaši sestru, dokud nebudete propuštěn.
Ja ću da sedim ovde dok ne budete spremni za razgovor.
Budu tady sedět, dokud nebudete připraven mluvit.
Sve dok ne budete zujali oko mene neæemo imati problema.
Délky života. U vážky čtyři měsíce. U včely čtyři týdny.
Gledajte u nebo dok ne budete spremni.
Tak, furt se dívejte k nebi.
Da prièekaš dok ne budete podjednaki?
Co kdybys počkal, až to bude vyrovnaný souboj?
Džasper je upravu, ne pucajte dok ne budete sigurni da napadaju.
Jasper má pravdu. Nestřílejte, dokud si nejste jistí, že útočí.
Ponavljam, ne pucajte dok ne budete sigurni.
Opakuji, nestřílet dokud si nejste jistí.
Niko neæe biti plaæen dok ne budete zadovoljni.
Nikdo nedostane zaplaceno, dokud nebudete spokojený.
Poruènièe, dok ne budete svedoèili, javni tužilac ne može da procesuira nijedan od naših sluèajeva.
Poručíku, dokud nebude svědčit, okresní prokurítor nemůže stíhat některé naše další přpady.
Nastaviæu da vrištim dok ne budete prièali sa mnom.
Takhle tu můžu křičet celou noc.
I dok ne budete imali cvrsci slucaj, ne mozemo dopustiti da obracaju paznju na nas, sto znaci...gdine Castle, ne smete uopse biti ukljuceni u ovo, cak ni kao strucni L.I.
A dokud nebudeme mít solidnější důkazy, nesmíme na sebe přitahovat pozornost. Což znamená, pane Castle, že vy se do tohohle vůbec nebudete plést, a nezachrání vás ani vaše vyšetřovatelská licence.
Prièao je sa ostalim roditeljima i svi smo se složili da niko ne mora da prièa sa policijom dok ne budete spremne.
Dohodli jsme se i s ostatními rodiči, že žádná z vás nemusí promluvit, než budete chtít.
Kapetanice, moj klijent insistira na tome da je u vreæicama bilo brašno, pa zato dok ne budete imali bilo kakav fizièki dokaz, neæete imati nikakav sluèaj, pa zato...
Kapitáne, můj klient tvrdí, že šlo o zkaženou mouku, takže pokud nemáte fyzické důkazy, nemáte ani případ, takže...
Ne znam kako ste planirali, ali..... ne bih govorila Henriju dok ne budete tamo.
Ale být vámi, neříkala bych to Henrymu, než budete na místě.
1.1415309906006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechci vás znovu vidět, dokud nebudete připravený odjet. 